マルクス忌

今日は、マルクスの命日です。

ソビエト連邦の崩壊で共産主義国家が次々と消滅し、マルクス主義もすっかり過去のもののように感じられる最近ですが、カール・ハインリヒ・マルクス（Karl Heinrich Marx）〔文政元（1818）年5月5日〜明治16（1883）年3月14日〕は20世紀において、世界に最も影響を与えた思想家だったと思います。
カール・ハインリヒ・マルクスは、フランス国境に近いドイツのトリーア（Trier）出身のユダヤ系ドイツ人です。

『一つの妖怪がヨーロッパにあらわれている、――共産主義の妖怪が。』で始まり、『万国のプロレタリアよ、団結せよ！』で終わるフリードリヒ・エンゲルス（Friedrich Engels）との共著「共産党宣言（共産主義者宣言）」は、弘化5（1848）年2月にロンドンで出版されます。
この12,000語あまりのパンフレットは、ロンドンの秘密結社“共産主義者同盟”の幹部のカール・シャッパー（Karl Schapper）から依頼を受けた“共産主義者同盟”のための綱領文書です。

日本においては、明治37（1904）年11月13日発行の週刊『平民新聞』第53号に幸徳秋水と堺利彦が共訳して掲載したものが最初の翻訳です。なお、この号はただちに発売禁止措置をうけました。
一方、マルクスの代表的な著作である「資本論」は、特に共産主義について書いた著作ではないので、発禁処分は受けませんでした。

資本主義を最初に定義したのが、マルクスの「資本論」だったというのも、皮肉ですね。