阪神・淡路大震災から13年。

13年前、地震が起きたときには名古屋でも大分揺れ、目が覚めた記憶があります。
地震から、1か月たった平成7年2月26日の朝日新聞の朝刊の朝日俳壇が「阪神大震災を詠む」と題して, 俳句特集を掲載しました。その中から何句か紹介します。

国一つ　たたきつぶして　寒のなゐ　安東次男
地震（なゐ）に根を　傷（いた）めし並木　下萌（も）ゆる　稲畑汀子
天変も　地異もおさまり　春立てり　伊藤柏翠
白犀に　出合いし神戸　壊えたり　金子兜太
白梅や　天没地没　虚空没　永田耕衣
寒暁や　神の一撃　もて明くる　　和田悟朗

「なゐ」という言葉が出てきますが、古語で「なゐ」は大地のことで、「なゐふる」で大地が震えること、すなわち地震のことだそうです。時代が下ると、「なゐ」だけでも地震のことを表すようになったとのこと。
『方丈記』にも、「なゐ」が表れます。


『方丈記』（鴨長明）

また元暦二年のころ、おほなゐふること侍りき。
そのさまよのつねならず。
山くづれて川を埋み、海かたぶきて陸をひたせり。
土さけて水わきあがり、いはほわれて谷にまろび入り、なぎさこぐふねは浪にたゞよひ、道ゆく駒は足のたちどをまどはせり。
いはむや都のほとりには、在々所々堂舍廟塔、一つとして全からず。
或はくづれ、或はたふれた（ぬイ）る間、塵灰立ちあがりて盛なる煙のごとし。
地のふるひ家のやぶるゝ音、いかづちにことならず。
家の中に居れば忽にうちひしげなむとす。はしり出づればまた地われさく。
羽なければ空へもあがるべからず。
龍ならねば雲にのぼらむこと難し。
おそれの中におそるべかりけるは、たゞ地震なりけるとぞ覺え侍りし。

この地震は、元暦2（1185）年7月に発生した元暦大地震のことです。
ちなみに元暦2年の3月、平家が壇ノ浦で滅びます。安徳帝を奉じる平家は、「寿永」から「元暦」への改元をみとめず、「寿永」を使い続けます。したがって、元暦2年＝寿永4年となります。この大地震の発生の翌月、「文治」に改元されます。

たった1年半しか使われなかった「元暦」という元号ですが、今日の都の人たちにとっては、戦乱と災害の1年半だったようです。