fc2ブログ
2009 / 12
≪ 2009 / 11   - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - -  2010 / 01 ≫

今朝、初霜と初氷が観測されました。

今朝の名古屋は、最低気温1.8℃まで下がり、初霜初氷がいっしょに観測されました。
初霜は、平年より14日、昨年より19日遅く、初氷は、平年より6日、昨年より17日遅かったそうです。


芹焼や 裾輪の田井の 初氷芭蕉

この句は、元禄6(1693)年、芭蕉の50歳のときの句です。
この句に出てくる“裾輪の田井”は、“山のふもとあたりの田”の意味で、もともとは“裾廻(すそみ)の田居”と言ったものが変わったものとのことです。
万葉集では、“裾廻の田居”で使われています。

筑波嶺の 裾廻の田居に 秋田刈る 妹がり遣らむ 黄葉手折らな (万葉集・第9巻

一方、方丈記では、“裾輪の田井”になっています。



▼read more


スポンサーサイト



kinkun

Author:kinkun
名古屋春栄会のホームページの管理人

11 | 2009/12 | 01
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -